L’habituel relatif

IMG_2142

Avec Corinne, de passage à Montréal (Photo: Corinne Bourbeillon)

J’adore redécouvrir mon coin de pays à travers les yeux d’étrangers (je sais, je l’ai dit 1000 fois au moins). Cela me permet de questionner mes acquis, donc de vivre chez moi ce que j’aime le plus en voyage. C’est pour me rappeler ces particularités culturelles que je ne vois plus (et que je n’avais même jamais vues avant d’être allée bourlinguer les premières fois) que j’aime aller jeter un coup d’oeil aux blogues d’Olivier Pierson, d’Americanso et d’Audrey, une copine française installée temporairement dans la métropole qui s’obstine à garder son blogue privé (petit message ici Audrey!:-P). Montréal m’apparaît alors sous un autre éclairage. Je voyage à travers leurs mots dans une ville différente de la mienne.

De la même manière, je me passionne pour les récits de voyageurs en Asie, particulièrement quand ils sont Québécois. C’est fou à quel point le filtre culturel génère des réflexions similaires. En lisant les billets d’Isabelle Ducas sur Les baguettes en l’air, je relis le fil de mes propres réflexions, il y a quelques années déjà (ô nostalgie!). Et je réalise à quel point ce qui était inhabituel il n’y a pas si longtemps encore ne l’est plus. À quel point ce désormais-habituel-ex-inhabituel me manque, également!

Voyager, c’est laisser des petits bouts de soi un peu partout, mais aussi voir apparaître de nouvelles branches là où l’on ne savait même pas qu’on avait des noeuds.

8 endroits pour retomber en enfance

AstroEn cette période de nostalgie, où les héros de notre enfance reviennent les uns après les autres sur les écrans, voici huit lieux pour aller «rendre visite» à quelques-uns d’entre eux!

1. Musée Hergé, Bruxelles, Belgique
Plus de 800 photos et 80 planches originales attendent les fans du créateur de Tintin. À partir du 25 novembre, une exposition intitulée Tchang, Hergé parcours d’artistes, entrainera les visiteurs dans le Shanghai des années 1920-1930. Bienvenue dans le Lotus bleu! Info: www.museeherge.com

2. Osamu Tezuka Museum, Takarazuka, Japon

Surnommé «le dieu du manga» et considéré comme le «Walt Disney» japonais, Osamu Tezuka a mis au monde plusieurs personnages que vous reconnaîtrez, dont le légendaire Astro le petit robot. Info (en japonais!): tezukaosamu.net/jp/museum/

LA SUITE SUR CANOË!

Twitter forever

J’ai parlé pas mal de Twitter ces derniers mois. Chaque fois que je crois la bête apprivoisée par tous, je réalise qu’au contraire, elle s’apparente toujours à une créature mystérieuse aussi sympathique aux yeux de la majorité que l’abominable homme des neiges.

C’était le cas au sein même de l’équipe de La Revanche des NerdZ. C’est pourquoi on m’a demandée de parler de ma passion pour le microblogging (on peut voir l’émission dans laquelle je «chronique» sur le sujet ici – c’est à la fin). Le but n’était pas de m’improviser experte de la chose, mais bien de laisser l’utilisatrice convaincue que je suis répondre aux questions de l’équipe.

Moi, j’aime autant lire les gens qui livrent leurs états d’âme que ceux qui commentent l’actualité. Le «bruit» des uns est la nanane des autres…  J’aime le bordel qu’est Twitter. D’ailleurs, même si j’utilise Twitdeck, je boude les catégories que je me suis créées et me jette plutôt «dans le tas». J’aime attraper au hasard les gazouillis des quelques 1200 personnes, médias et autres marques que je suis.

Si Twitter est un extraordinaire outil pour faire son autopromotion, je ne supporte pas ceux qui s’en servent dans ce seul but. Je n’aime pas non plus les «Twitter snobs», qui ignorent les autres, ne suivent qu’une poignée de personnes (quand ils en suivent) et parlent tout seuls.

Je perçois Twitter comme une grande pièce où tout le monde parle à tout le monde. C’est pour cette raison que je ne comprends pas non plus pourquoi certains choisissent de rendre leurs profils privés (plusieurs évoquent les spam, mais je ne trouve pas le problème si terrible). Pour moi, tomber sur un profil privé, c’est un peu comme arriver dans un party et avoir l’impression que la personne n’a pas envie qu’on l’aborde.  Qu’elle est dans sa bulle. C’est correct. Mais faut pas me demander ensuite pourquoi je ne suis pas allée la voir!

Vous l’aurez compris: j’aurais eu mille autre choses à dire sur Twitter, même si j’ai aussi publié un billet sur le sujet sur le blogue des NerdZ.

En ce moment, j’observe de près ce qui se trame dans l’industrie touristique. Tous les grands joueurs évoquent leur souhait de faire le grand saut dans l’univers des médias sociaux, mais le  «comment» reste à définir. À suivre…

P.S.: «Twitter forever»? Bien sûr un titre amusant puisque je sais très bien que je le tromperai dès qu’un autre me fera les yeux doux… et me prouvera qu’il peut soutenir mon regard!

P.P.S.: J’ai un aveu à faire… Heu, ben, ouais: j’ai comme genre craqué pour ce chandail, que j’ai customizé et commandé sur Zazzle hier:

Image 1Hi! Hi! Hi! J’assume totalement!

Parler «québécois»: ma montée de lait

Impossible de rester de glace quand j’ai vu le commentaire accompagnant la vidéo d’une entrevue donnée par Fred Pellerin en France, postée par une copine sur sa page Facebook: «Fred Pellerin, un Québécois qui parle Québécois à la télé française». Ma réaction, après avoir lu l’ajout d’un autre internaute qui le félicitait d’être resté «vrai»: «Partez-moi pas là-dessus: en «québécois», en français ou en «burkinabè», « histoèèère », ça ne sera jamais agréable à l’oreille!!! Rien à voir avec être authentique ou pas…»

Ça m’énerve tellement ce faux débat de la langue québécoise vs la langue française! De la même manière que je ne supporte pas les Québécois qui reprochent à leurs pairs d’avoir du succès dans l’Hexagone. Marie-Josée Croze ne l’a pas volée, sa place. Et je me demande bien quel acteur aurait refusé d’entrer dans le monde du cinéma français alors que la porte était grande ouverte!

Cette attitude typiquement québécoise a d’ailleurs entraîné Marc-André Grondin à presque «s’excuser» de connaître du succès en France  après sa victoire du César du meilleur espoir masculin, en février dernier. «Dans la plupart des reportages que j’ai entendus à la télé ou à la radio au Québec, dans quelques articles que j’ai pu lire aussi, un élément revient de façon récurrente: « Rassurez-vous, nous dit-on,  Marc-André n’a pas l’intention de s’installer à Paris! » » a écrit Marc-André Lussier sur Cyberpresse.  L’acteur a l’opportunité de faire une carrière internationale. Ne devrions-nous pas nous en réjouir? C’est quoi, notre problème, de vouloir garder tout le monde à la maison alors que la planète est un si vaste terrain de jeu?

Pour en revenir à ce qui m’a fait réagir, la plupart des gens à qui l’on reproche de «prendre l’accent français» quand ils vont en France ne font en réalité que gommer les prononciations typiques, qui provoquent soit 1) des points d’interrogation dans les yeux de l’interlocuteur, qui nous demande alors de répéter (ce qui devient VRAIMENT chiant après un moment – des gens m’ont même raconté s’être mis à parler anglais tellement ils en avaient marre) ; 2) des quiproquos dont on peut se passer ; 3) carrément des éclats de rire (ça aussi, on peut s’en passer, même si au début, on rit avec eux). Dans le cas des acteurs, s’ils «copient» la manière de parler des français, c’est aussi pour ne pas passer leur vie à jouer «le Québécois de service». Est-ce mal?

Lire la suite

Mon tour du monde à Place Bonaventure

J’ai passé l’après-midi au Salon tourisme et Voyage. Je fais le compte-rendu de ma visite sur mon blogue MSN.

Mon coup de coeur? 3D R3WIND Rome, qui permet de visiter virtuellement la Rome antique. Un vieux fantasme que je pourrai assouvir lors de mon prochain passage dans la capitale italienne! Car aucun doute que je déambulerai à nouveau dans ses rues pavées…

Attendez, je vous montre à quoi ressemble 3D R3WIND Rome, projet sur lequel ont planché les chercheurs de UCLA et de l’Université de Virginie pendant dix ans:

5 coins de paradis pour les fauchés

20091021-143600-gVous avez le temps mais pas l’argent? Cinq pays où il est possible de vivre avec moins de 35$ par jour. Billet d’avion et vaccins en sus!

1. ÉQUATEUR

Pour qui: Les mordus de trekking, les amoureux de la nature et de culture.

Les +: La jungle amazonienne, les volcans, les singes volants, les condors et autres animaux exotiques, la richesse culturelle, la beauté architecturale de Quito et Cuenca, les îles Galapagos, la sécurité…

Les -: La zone se trouvant près de la frontière avec la Colombie peut être plus dangereuse. L’altitude peut incommoder certaines personnes.

Meilleur moment pour s’y rendre: La saison sèche s’étend de juin à septembre.

Budget: Il est possible de s’en tirer avec environ 20$ par jour même si la monnaie officielle est maintenant le dollar américain.

La suite sur Canoë!

Pistes et astuces pour voyageurs fauchés

Archives de mes chroniques «Choc des cultures»

Le Canada en famille

C’était en juin-juillet 2008, à peine deux semaines après notre séjour à Taïwan. Pendant un mois, nous avons parcouru le pays du nord au sud, de l’est à l’ouest. Un mois très intente pendant lequel je rédigeais notre «récit de voyage en épisode» à tous les deux ou trois jours pour le portail Canoë, à chaud.

Eh bien plus d’un an après, voici le reportage qui résume notre aventure dans le magazine EspaceParents.ca! Bien sûr, il faut ABSOLUMENT se procurer la version «papier»… ;-)

canadaJe pense que pour la «non-exposition» de ma fille, c’est raté! lol

Sur les traces des fantômes

mainmaindudleyQu’on croit ou non aux phénomènes paranormaux, le sujet ne laisse personne indifférent. Alors que certains châteaux et maisons supposément hantés sont devenus des attractions touristiques, des lieux fictifs en mettent plein la vue pour faire croire à la présence d’entités. Visite guidée dans ces univers glauques… Cœurs sensibles s’abstenir!

Pas de doute, la Grande-Bretagne figure au panthéon des destinations les plus prisées des amateurs de fantômes. Fondée il y a dix ans, la compagnie Fright Nights accompagne des curieux dans plusieurs châteaux et lieux célèbres: Warwick Castle, Dudley Castle, Bodmin Jail, Woodchester Mansion, Alton Towers, Edinburgh Vaults, le village de Castleton…. L’un des lieux les plus populaires est sans contredit le château Warwick, qui compte plus de 400 ans d’histoires paranormales. On raconte que le fantôme du poète Sir Fulke Greville, décédé en 1628, hante la tour du château. Un médium a même déjà raconté avoir été poussé du donjon par un esprit qui ne souhaitait pas sa présence!

La suite sur Canoë

Le saviez-vous?

Archives de mes chroniques «Choc des cultures»

Blogues à part

Plusieurs blogues consacrés au voyage ont vu le jour au Québec au cours des dernières semaines. En plus du mien sur MSN.ca (plogue SUBTILE! lol), Gary Lawrence, journaliste spécialisé en tourisme, signe maintenant des billets sur le site de L’Actualité et Sylvie St-Jacques tient «Le Blogue-trotter» sur Cyberpresse. Lise Giguère, que vous pouvez lire dans plusieurs médias, a aussi créé son propre blogue, Mille et un voyages. J’aime particulièrement quand elle nous entraîne dans les coulisses de ses reportages.

DSC00153.JPGMon coup de coeur des derniers jours: Les baguettes en l’air, qui relate les aventures de deux journalistes québécois, Isabelle Ducas et Marco Fortier, partis explorer l’Asie en compagnie de leurs deux filles, Émilie et Marianne. Vous les avez peut-être entendus à l’émission Christiane Charette, à la Première Chaîne, puisqu’ils sont allés parler de leur projet quelques jours avant leur départ.

J’en profite pour glisser un mot sur les sites de deux journalistes de la presse touristique pour qui j’ai beaucoup d’admiration: Louise Gaboury, qui gère le très beau Planet Monde (qui vient de souffler sa première bougie), et Carolyne Parent, qui publie de magnifiques photos sur TukTuk.ca. J’aime aussi jeter un oeil du côté des Carnets de voyage de RueFrontenac.com, pour suivre les pérégrinations de Jean-Maurice Duddin.

Les sites tenus par des journalistes professionnels ne sont toutefois pas les seuls à être dignes d’intérêt! Je vais de temps en temps prendre des nouvelles du Français Romain Corraze, dont j’ai déjà parlé ici.  En avril 2008, j’avais également réalisé une entrevue avec le tandem de Turn of the world (oui, encore des Français!). J’ai suivi leur évolution de loin (ils ont adopté un chat qui est devenu une véritable star), mais je viens d’apprendre que Laetitia est rentrée en France. Guillaume a décidé de poursuivre le voyage seul. Son objectif: atteindre la Terre de feu en marchant. Il lui reste 8000 km à parcourir…

Bien sûr, je lis régulièrement les blogues de mes amis québécois exilés, notamment ceux de Karine Charbonneau et de Paul Brisson. Sans oublier le carnet de route de ma camionneuse favorite, Sandra Doyon. Il y a aussi Paula, qui me rejoint tant avec La vie en instantanés, bien qu’elle ne parle pas exclusivement de voyages, tout comme La Déroutée – et pas seulement parce qu’elle vient de parler de mon livre Cartes postales d’Asie! ;-)

Vous connaissez d’autres bons blogues de voyage en français (surtout des québécois)? Merci de les partager avec nous!

MÀJ: Mon Dieu! J’ai oublié les Coups de coeur pour le Québec et Coups de coeur pour le monde de Michel Julien, deux autres blogues que j’adore! Dans le cas du second, il est réalisé en collaboration avec Jasmine Nadeau. À découvrir!