Par hasard… le président haïtien

15275_10151354004681039_619186994_n

Je me trouve présentement en Haïti, où je découvre les forfaits proposés par Vacances Transat depuis le début de l’année.

Hier soir, par hasard, le président Michel Martelly se trouvait au même restaurant que nous. Il est venu nous saluer avant de partir. Vous pouvez imaginer comment réagit une bande de journalistes à ce genre de situation… En moins de deux, nous étions en train de le mitrailler avec nos iPhone.

Voici ce qu’il avait à dire à propos du tourisme en Haïti. Aucun doute, cette ex-star de la chanson a le sens du punch!

À lire également: Haïti vous attendLa littérature et nousQuand la perle des Antilles s’effrite dans son écrinHaïti comme destination touristique, Haïti vue par une équipe du CECI et Pourquoi je ne terminerai pas L’énigme du retour (sur le blogue de TV5).

Pour me suivre sur Twitter et Instagram: @Technomade.

Un week-end à Québec: 15 clichés Instagram

On dit souvent qu’il faut visiter le Québec au moins quatre fois pour avoir une idée de ce que la province a à offrir, chaque saison présentant un visage différent. Je suis bien d’accord. Un voyageur qui débarque ici pendant l’été aura du mal à imaginer la province vêtue de son manteau blanc. À l’inverse, comment concevoir que le mercure peut frôler les 30 degrés alors qu’on grelotte malgré nos multiples pelures?

Le week-end dernier, je me suis rendue dans la ville de Québec à l’occasion de la 59e édition du plus grand carnaval d’hiver au monde. Si j’ai eu du plaisir, moi, la fille d’été? À revendre! J’ai aussi profité de mon passage pour visiter l’hôtel de glace pour la première fois. Mettons tout de suite quelque chose au clair: je n’y dormirais pas même si on m’offrait un million de dollars (brrr!). Mais y prendre un verre m’a ravie! À visiter au moins une fois.

Quelques clichés publiés sur Instagram au cours de mon séjour. Comme le temps était nuageux la première journée, j’ai eu envie d’utiliser l’application Hipstamatic (mais pas exclusivement).

Vue du 12e étage de l'hôtel Hilton (oui, la vitre était sale!).

Vue du 12e étage de l’hôtel Hilton (oui, la vitre était sale!). (Sans filtre)

28915_10151269726561039_295317045_n

Sur la Terrasse Dufferin, le Château Frontenac, lieu historique du Canada depuis 1981

61710_10151269906411039_771103668_n

Au bout de la rue, l’unique funiculaire de la ville (2,25$ par personne)

19822_10151269893461039_1328212291_n

Premier trompe-l’oeil de la ville de Québec

La thématique de cette année à l'Hôtel de glace: «Voyage au centre de l'hiver»

La thématique de cette année à l’Hôtel de glace: «Voyage au centre de l’hiver». Plusieurs références à Jules Verne sont visibles.

Bienvenue au bar de l'Hôtel de glace!

Bienvenue au bar de l’Hôtel de glace!

Nom de ce cocktail: «L'accident de motoneige»... (Hôtel de glace)

Nom de ce cocktail: «L’accident de motoneige»… (Hôtel de glace)

J'ai pour ma part opté pour un drink typiquement québécois à base de whisky et de crème au sirop d'érable.

J’opte pour ma part pour un drink typique à base de whisky et de crème d’érable.

Saviez-vous que pour arriver à faire une table aussi lisse, on utilise un fer à repasser?

Saviez-vous que pour arriver à faire une table aussi lisse, on utilise un fer à repasser? (Hôtel de glace – clin d’oeil à Paule Bergeron)

Pas mal du tout ce cocktail à base d'érable! (Hôtel de glace)

Pas mal du tout ce cocktail à base d’érable! (Hôtel de glace)

61736_10151270207491039_897603397_n

Tartiflette 100% québécoise avec sauce au fromage Migneron dégustée au Cochon dingue.

Les charmantes rues du Vieux-Québec...

Les charmantes rues du Vieux-Québec…

Bonhomme Carnaval est une véritable star. Je l'ai vu signé des autographes et danser le Gangnam style! (Carnaval de Québec)

Bonhomme Carnaval est une véritable star. Je l’ai vu signer des autographes et danser le Gangnam style! (Carnaval de Québec)

Plusieurs activités sont proposées pendant le Carnaval, comme la glissade sur chambres à air.

Plusieurs activités sont proposées pendant le Carnaval, comme la glissade sur chambres à air. (Sans filtre)

Le Palais de glace de Bonhomme.

Le Palais de glace de Bonhomme.

J’étais l’invitée de l’Office du tourisme de Québec et du Carnaval de Québec. Je remercie particulièrement Paule Bergeron et Patrick Lemaire, qui font tous deux un travail formidable. Chapeau (et ceinture fléchée)!

Pour une visite guidée, je vous recommande les services de Michelle C. Demers, guide touristique diplômée (michellecd@videotron.ca).

À découvrir également: 10 choses que vous ne saviez (peut-être) pas à propos de Bonhomme, Video mapping au Carnaval de Québec10 expériences hivernales à vivre au Canada15 choses que vous ne saviez (peut-être) pas à propos du Carnaval, Québec avec les yeux d’un touristeCinq coups de coeur québécoisMa première fois au Carnaval de QuébecCarnaval 101 et Dis-moi comment tu portes la ceinture fléchée et je te dirai qui tu es.

Vous pouvez aussi me suivre sur TwitterFacebook et Instagram.

30 secondes à bord d’un «clando»

Le chaos des gares routières...

J’en parle, j’en parle, mais à quoi ressemble un clando, transport en commun que j’ai expérimenté au cours des derniers jours sur la Petite-Côte sénégalaise? Assise sur la banquette arrière d’une de ces voitures en bien piètre état, j’ai filmé pendant une trentaine de secondes afin de vous en donner un aperçu. Lire la suite

Lecture et chocolat

photo

Note: ce billet a été rédigé le 22 décembre dernier.

C’est toujours un miracle quand on arrive à fermer la porte d’un clando. En plus d’être remplie à craquer, la voiture menace de tomber en morceaux dès qu’on la touche. Et puis, il faut arriver à l’enclencher, cette foutue porte. J’ai toujours l’impression qu’elle va se détacher du véhicule. Bang! Toujours ouverte. Re-bang! Elle ne résistera pas. Bang! Bang! Bang! On démarre.
À Ouaga, il y a une quinzaine d’années, je me rappelle avoir pu admirer le «paysage» par-dessous, grâce à une «fenêtre» qui m’offrait une vue imprenable sur le sol.
Les clandos de la Petite-Côte ne sont pas si mal en point – du moins, ceux dans lesquels je suis montée – mais ils donnent tout de même l’impression que leur carrière peut s’arrêter à tout moment.
Je viens de faire cinq boutiques dans deux villages avant d’arriver à trouver du chocolat. Le Saint Graal, je vous dis. Je n’ai pas eu autant de chance avec les romans, par contre. Ayant oublié les cinq livres posés près de mon sac à dos fait en catastrophe juste avant le départ, un seul rescapé a fait le voyage avec moi (étant déjà dans mon sac de cabine): Mais qu’est-ce que tu fais là tout seul, de Pierre Szawlovski. L’histoire de joueur de hockey… Vous imaginez? Moi qui déteste ce sport avec passion, coincée en Afrique avec seul compagnon imaginaire, un joueur de hockey, plutôt antipathique  de surcroît (du moins, a priori). J’ai tout de même refermé le livre avec le sourire, hier. Mais maintenant, plus rien. Il me faut trouver de quoi me mettre sous la dent! De lectrice sporadique dans le tourbillon du quotidien, je deviens carrément boulimique dès que le mot "vacances" n’est plus une illusion. J’enchaîne les livres comme d’autres les cigarettes, inhalant les histoires et chérissant le buzz procuré par mon vice.
Bien qu’il me tarde de dévorer tous les livres que j’avais sélectionnés en prévision de mon séjour africain, j’étais plutôt sédute par l’idée d’être «obligée» d’aller acheter des romans. C’est quelque chose que j’ai toujours adoré faire. Pénétrer dans une librairie inconnue, dans un pays étranger, et attendre qu’un livre m’interpelle. Les lieux n’ont pas toujours besoin de concorder; l’évasion dans l’évasion, j’aime aussi.
Me voici donc à Mbour, à hésiter entre deux livres destinés aux élèves du lycée (les seuls en vente, pour tout vous dire): un d’Aimé Césaire, auteur martiniquais dont j’aime déjà la poésie, et Une si longue lettre de Mariama Bâ, sénégalaise incontournable selon la quatrième de couverture. J’opte pour le second. J’entre dans une autre librairie, qui, comme la première, ne propose que des articles scolaires. Ici, Balzac m’attend en compagnie d’une écrivaine africaine dont j’ai oublié le nom. Non seulement les deux bouquins sont recouverts de poussière, mais les pages semblent déjà dévorées par le temps (et une quelconque bactérie mangeuse de mots). Je les laisse à leur triste sort, rongée par la culpabilité.
Et hop! Un autre clando, les bras chargés de chocolat, de biscuits, de friandises… Les transports en commun brinquebalants, l’absence d’eau chaude (et d’eau tout court une partie de la journée), passe encore. Je m’en tire pas trop mal sans ordi ni WiFi non plus. Mais pas de livres ni de chocolat? Il y a quand même des limites!

À lire également: Du coq à l’âne, 30 secondes à bord d’un clando et Noël au Sénégal.

MÀJ: En date d’aujourd’hui, 30 décembre, je n’ai toujours pas terminé Une si longue lettre, tout petit roman de 172 pages. C’est tout dire…

Pour me suivre sur Twitter et Instagram: @Technomade.

Du coq à l’âne

Scène de la vie quotidienne, Fadiouth

Scène de la vie quotidienne, Fadiouth

Note: ce billet a été rédigé le 21 décembre dernier.
Je vous écris de Mbodienne, sur la Petite Côte, au Sénégal. Il est 9h20. La chaleur commence à envahir tranquillement la pièce dans laquelle je dors. Il y a quelques minutes, pourtant, je grelottais.
Dehors, le coq fait des heures supp. L’âne se mettra sans doute bientôt de la partie. J’avais oublié à quel point son cri s’apparente au bruit d’une pompe qu’on actionne avec peine. L’âne ne fait pas hi-han comme dans les contes pour enfant. Les sons qu’il produit semblent plus douloureux, comme une longue plainte. J’avais un instrument de musique à vent, enfant, avec lequel je cassais les oreilles de tout le monde. Un espèce de croisement entre une flûte et un accordéon qu’on appelait «triolet »(et qui ne semble plus exister, selon mes recherches rapides). L’âne pourrait bien naître avec un tel instrument à la place des cordes vocales que je ne serais pas étonnée. Chaque fois qu’il se met à crier, j’ai l’impression qu’il s’apprête à rendre son dernier souffle tant il semble chercher loin l’air nécessaire à pousser la note.
"Il y a du sable partout!" Ma fille est devenue sénégalaise à la seconde où elle s’est mise à jouer avec ses cousins. Si capricieuse d’habitude, elle mange dans le plat commun et prend des douches tièdes (non, pas d’eau chaude!) avec eux sans rechigner. Elle en a même oublié de tenir le décompte des bestioles qui la dérangeaint tant au moment de notre arrivée. On l’a surprise à temps avec une bouteille d’eau du robinet, avant-hier. Sa tête est peut-être sénégalaise, son corps ne l’est pas tout à fait.

Dans un "clando", patchwork de pièces de différentes époques qu’on appelle un taxi, direction Joal. Je sens la sueur de ma voisine imprégner ma propre peau. Les chauffeurs attendent toujours que toutes les places – même celles qui n’existent pas – soient prises avant de se rendre à destination. Nous descendons à la gare routière, sorte de carrefour où les cars, clandos, et autres taxis sept places se massent pour attendre les clients. Nous nous engrouffons dans l’un d’eux, direction Fadiouth, l’île aux coquillages.
Non, je n’ai pas besoin d’un énième collier. Ni d’une sculpture impossible à transporter dans mes bagages. Les vendeurs sont insistants, mais rien à voir avec ceux du Lac Rose ou du marché de Dakar.
Nous frayons notre chemin à travers le village. L’île porte bien son nom. Sous nos pieds, des coquillages, encore des coquillages. Près d’un baobab, un homme creuse un trou. Même à mi-taille, les mollusques remplissent encore sa pelle, mélangés à la terre.
Nous traversons le pont qui conduit au cimetière. Ici, les sépultures catholiques et musulmanes cohabitent dans le plus grand respect. Le bon voisinnage même après la mort. Lire la suite

Bons baisers de Martinique

Je suis en Martinique depuis dimanche. Vous dire à quel point je suis sous le charme! Comment ai-je pu attendre aussi longtemps avant de me rendre enfin sur «l’île aux revenants» (surnommée ainsi parce que tout le monde qui s’y arrête y revient forcément)?

Bien sûr, il y a les jolis paysages. Les plages. L’histoire. La gastronomie. Mais ce sont les Martiniquais eux-mêmes qui me donnent déjà envie de prendre un «abonnement vacances à vie».

Juste avant d’aller au lit, je vous offre quelques secondes de ma première nuit à St-Pierre… Bons rêves!

(Vidéo enregistrée sur le balcon de ma chambre de la Villa St-Pierre dimanche dernier.)

À découvrir également: Le bonheur est dans un hamac en Martinique.

Je suis l’invitée du Comité martiniquais du tourisme. Merci!

Pour me suivre sur Twitter et Instagram: @Technomade.

Halifax-Montréal en clichés Instagram

Après deux jours à Halifax, nous avons repris le train vers Montréal. Le soleil s’est pointé juste à temps pour notre départ, nous faisant oublier la matinée grisâtre. Le temps de dîner, de lire quelques magazines avec Sandra pendant que nos filles jouaient, de souper et hop! c’était déjà l’heure du dodo.

Je me suis réveillée au petit matin, alors que nous venions de nous arrêter à Charny, près de Québec. Ma fille dormait toujours à poings fermés sur la couchette du dessus. Bercée par le roulis, elle n’avait aucune envie de se tirer du lit quand je l’ai réveillée!

Le trajet a-t-il vraiment duré 22 heures? Ni elle, ni moi, n’avons senti les heures s’égrener. Au contraire: nous aurions pu rester dans cette agréable parenthèse, somnolentes, encore un moment. «Maman, je ne veux pas m’en aller…» Aucun doute, j’ai transmis ma piqûre des voyages à ma progéniture.

Quelques images que je me suis amusée à traficoter avec différentes applications iPhone pendant le trajet. Les trains m’inspirent…

Lire la suite

De Montréal aux Îles de la Madeleine

Cette photo a été prise vendredi, vers 14h, soit une heure avant notre départ en bateau vers les Îles de la Madeleine. J’ai l’impression que c’était il y a un mois…

Lire la suite

MJ goes to Hollywood

Je me trouve présentement à Los Angeles pour participer à Pow Wow, événement qui rassemble 5000 professionnels du monde du voyage des quatre coins de la planète, dont 500 médias. Je reviens tout juste de la soirée d’ouverture au Hollywood & Highland Center. J’ai pu voir un extrait du nouveau spectacle du Cirque du Soleil, Iris (HAL-LU-CI-NANT!), au Kodak Theatre, là même où a lieu la cérémonie des Oscars. Je n’ai bien sûr pas pu résister aux photomatons… ;-)

Pour lire mon premier billet sur la Cité des anges, rendez-vous sur EnTransit.ca (je me suis amusée à imiter le style de Bref).

L’événement se termine le 25 avril.

Je suis l’invitée de la U.S. Travel Association.

Pour me suivre sur Twitter: @Technomade.

La mer, qu’on voit ronfler…

Si vous avez envie de me voir grimper dans les rideaux, souhaitez-moi «bonnes vacances» avant un voyage. Bien que j’aime passionnément parcourir la planète, je ne suis JAMAIS en vacances quand je largue les amarres. Les horaires des tournées de presse sont souvent surchargés et les véritables pauses, plutôt rares. Entre le décalage à encaisser et les vols matinaux qui nous forcent souvent à nous lever avant le soleil, la fatigue s’accumule.

Dès que j’en ai l’occasion (et que le paysage ne me garde pas trop captive), je tombe endormie, comme en témoigne la photo ci-dessus prise par Lise Giguère quelque part entre Turtle Cay et Marsh Harbor, aux Bahamas. Il faut dire que le bercement des vagues agit sur moi beaucoup plus efficacement que le décompte de n’importe quel troupeau de moutons.

Suis-je en train de me plaindre? Pas du tout! Simplement de vous dire qu’entre le rêve et la réalité, il y parfois quelques ronflements (ceux de mes collègues, bien sûr).

À découvrir: Les Bahamas autrement et Carte postale des Bahamas.

P.S.: Merci pour la photo, Lise!

En route pour Charlevoix


L’une de mes grandes frustrations de Québécoise est de ne pas pouvoir me déplacer aisément en train dans la Belle Province. J’ai beau vouer un amour inconditionnel à ce moyen de transport, l’amour n’est pas suffisant pour faire pousser des rails partout où j’ai envie d’aller. Ni pour faire rouler des trains dessus.

Heureusement, je ne suis pas la seule à entendre des «tchou-tchou» dans mes rêves. Daniel Gauthier et l’équipe duMassif aussi! Le Train Le Massif de Charlevoix, qui relie Québec à La Malbaie depuis l’automne dernier, démontre que tout est possible. Même convaincre les visiteurs de découvrir cette région fabuleuse autrement qu’en voiture.

Prêt pour une «croisière ferroviaire»?

La suite sur EnTransit.ca (MSN.ca)

À découvrir également: Retomber en enfance au MassifEn route pour QuébecL’Ouest canadien à bord du Rocky MountaineerToronto-Vancouver en train, En voiture! Traversée du Canada en train (galerie de photos), Les voyages mythiques en train, Je voulais être cette fille (Train on the brain), Trouvez MJ (vidéo sur la traversée du pays en train), L’Alsace en trainDécalage Montréal-Chambord et 10 choses à faire absolument au Canada.

Note: la photo de la chute Montmorency a été retravaillée avec différentes applications iPhone.

Quatre jours dans la jungle

Je viens de publier un long billet sur Elephant Hills, campement de luxe qui se trouve dans le parc national Khao Sok, à Phuket, sur Un baluchon pour deux (Coup de pouce).

Voici aussi une vidéo que j’ai tourné avec Maya, ma fille de cinq ans.

Ai-je besoin d’ajouter quoi que ce soit?

Merci à Qatar Airways, à Elephant Hills  et à Tourism Authority of Thailand, grâce à qui ce séjour a été possible.

Pour me suivre sur Twitter: @Technomade.

Carte postale de Khao Sok

Je suis en Asie.

Je suis heureuse.

(Pour le récit de mes aventures avec ma fille en Thaïlande, par ici. Pour me suivre sur Twitter, par là.)

Khao San Road, dix ans plus tard

Presque 10 ans que je n’avais pas mis les pieds à Khao San Road, quartier des backpackers de Bangkok. Cette fois-ci, ma situation est bien différente: je loge dans un hôtel huppé un peu en retrait de l’agitation avec ma fille de cinq ans. Mais il m’était impossible de ne pas retourner sur cette rue mythique. Le jour de notre arrivée.

La dernière fois, j’avais 27 ans. En peine d’amour. La première, 26. En peine d’amour… Je ne compte pas le nombre d’escales que j’y ai faites à cette époque, entre deux destinations asiatiques (pas toujours en peine d’amour, quand même! lol).

Je ne sais pas si ce sont tous ces souvenirs remontés à la surface, la simple nostalgie ou cette impression que la vie passe beaucoup trop vite qui m’a chamboulée, mais il m’a seulement fallu reconnaître un tronçon de rue pour que les larmes se mettent à rouler sur mes joues. Lire la suite

Carte postale (vidéo) de Cabarete

Je me trouve actuellement à Puerto Plata, en République dominicaine, où je prends part à un voyage de presse organisé par Nolitours. Objectif de ces quatre journées: découvrir la «Zone branchée» (ou «It Zone»), nouveau forfait visant à faire sortir les vacanciers des hôtels. Car oui, il y a beaucoup à voir dans la région! J’en dirai plus sur EnTransit.ca (mon blogue MSN) sous peu, mais pour le moment, voici un aperçu de mon après-midi à la plage de Cabarete…

Les frais de ce voyage sont payés par Nolitours.